-
1 venerable
-
2 venerable
venerable [ˊvenǝrəbl] a1) дре́вний, освящённый века́ми2) церк. преподо́бный ( как титул)3) почте́нный;venerable age почте́нный во́зраст
-
3 venerable
-
4 venerable
-
5 venerable
-
6 venerable
adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) venerable
venerable adjetivo/ sustantivo masculino, femenino venerable
venerable adjetivo venerable ' venerable' also found in these entries: English: venerabletr['venərəbəl]1 venerablevenerable ['vɛnərəbəl] adj: venerableadj.• almo, -a adj.• augusto, -a adj.• venerable adj.• venerado, -a adj.'venərəbəladjective venerable['venǝrǝbl]ADJ venerable* * *['venərəbəl]adjective venerable -
7 Venerable
adjectiveehrwürdig; heilig [Reliquien]* * *adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) ehrwürdig* * *ven·er·able[ˈvenərəbl̩]\venerable family angesehene Familie\venerable tradition alte Tradition2. (esteemed through age)\venerable ruins altehrwürdige RuinenI see you still have your \venerable old car wie ich sehe, hast du immer noch deine alte Nobelkarosse huma \venerable rock star ( esp hum fam) ein Rockveteran/eine Rockveteranin4. no pl▪ the V\venerable (Anglican archdeacon's title) Hochwürden; (Catholic rank below saint) ehrwürdiger Vater/ehrwürdige Mutter* * *['venərəbl]adjehrwürdig* * *V. abk1. Venerable2. Very3. Vice Vize…4. Viscount* * *adjectiveehrwürdig; heilig [Reliquien]* * *adj.ehrwürdig adj. -
8 venerable
adjectiveehrwürdig; heilig [Reliquien]* * *adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) ehrwürdig* * *ven·er·able[ˈvenərəbl̩]\venerable family angesehene Familie\venerable tradition alte Tradition2. (esteemed through age)\venerable ruins altehrwürdige RuinenI see you still have your \venerable old car wie ich sehe, hast du immer noch deine alte Nobelkarosse huma \venerable rock star ( esp hum fam) ein Rockveteran/eine Rockveteranin4. no pl▪ the V\venerable (Anglican archdeacon's title) Hochwürden; (Catholic rank below saint) ehrwürdiger Vater/ehrwürdige Mutter* * *['venərəbl]adjehrwürdig* * *venerable [ˈvenərəbl] adj (adv venerably)1. ehrwürdig (auch fig Bauwerk etc), verehrungswürdig* * *adjectiveehrwürdig; heilig [Reliquien]* * *adj.ehrwürdig adj. -
9 venerable
\venerable family angesehene Familie;\venerable tradition alte Tradition2) ( esteemed through age)\venerable ruins altehrwürdige RuinenI see you still have your \venerable old car ( hum) wie ich sehe, hast du immer noch deine alte Nobelkarosse ( hum)4) no plthe V\venerable ( Anglican archdeacon's title) Hochwürden;( Catholic rank below saint) ehrwürdiger Vater/ehrwürdige Mutter -
10 venerable
почтенный имя прилагательное:преподобный (reverend, venerable)освященный веками (venerable, time-honored, time-honoured) -
11 venerable
[ˈvenərəbl]venerable древний, освященный веками venerable почтенный; venerable age почтенный возраст venerable церк. преподобный (как титул) venerable почтенный; venerable age почтенный возраст -
12 venerable
['venərəbl]aggettivo venerabile* * *adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) venerabile* * *venerable /ˈvɛnərəbl/a.1 venerabile; venerando: a venerable institution [monument], un'istituzione [un monumento] venerabile; a venerable old man, un vecchio venerandovenerableness n. [u] venerably avv.* * *['venərəbl]aggettivo venerabile -
13 venerable
ˈvenərəbl прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) церк. преподобный (как титул)
3) древний, освященный веками Syn: old почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.) древний;
освященный веками - * relics священные останки - under * pines под древними соснами - names * to all posterity имена, которые будут чтить в веках (церковное) преподобный (о святом) (церковное) его преподобие( об архиепископе и т. п.) venerable древний, освященный веками ~ почтенный;
venerable age почтенный возраст ~ церк. преподобный (как титул) ~ почтенный;
venerable age почтенный возрастБольшой англо-русский и русско-английский словарь > venerable
-
14 venerable
[ʹven(ə)rəb(ə)l] a1. почтенный, достойный почитания (по возрасту, заслугам и т. п.)2. древний; освящённый векамиvenerable relics [ruins] - священные останки [развалины]
names venerable to all posterity - имена, которые будут чтить в веках
3. церк.1) преподобный ( о святом)2) его преподобие (об архиепископе и т. п.) -
15 venerable
adj1) шановний, поважний3) стародавній; освячений віками* * *a1) поважний, гідний шанування (за віком, заслугам)2) древній; освячений століттями; venerable relіcs [ruіns] священні останки [руїни]; under venerable pіnes під древніми соснами -
16 venerable
adjective (worthy of great respect because of age or for special goodness: a venerable old man.) ærverdigærverdigadj. \/ˈven(ə)rəbl\/1) ærverdig, aktverdig, venerabel2) ( om erkediakon Venerable) høgverdig -
17 venerable
-
18 venerable
{'venərəbl}
1. почитан, уважаван, внушаващ респект, многоуважаем, достопочтен
2. древен, многовековен, разг. стар* * *{'venъrъbl}а 1. почитан, уважаван, внушаващ респект; многоу* * *уважаем; почтен; преподобен; блажен; вековен; древен; многоуважаем;* * *1. древен, многовековен, разг. стар 2. почитан, уважаван, внушаващ респект, многоуважаем, достопочтен* * * -
19 venerable
a1) поважний, гідний шанування (за віком, заслугам)2) древній; освячений століттями; venerable relіcs [ruіns] священні останки [руїни]; under venerable pіnes під древніми соснами -
20 venerable
См. также в других словарях:
vénérable — [ venerabl ] adj. et n. • 1200; lat. venerabilis ♦ Littér. ou plaisant Digne de vénération. « Un vénérable vieillard orné d un cornet acoustique » (Martin du Gard). Par ext. D un âge vénérable : très vieux. ⇒ respectable. Cette vénérable… … Encyclopédie Universelle
Venerable — equivale a respetable y digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están… … Wikipedia Español
Venerable — Vénérable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vénérable fait référence aux concepts et objets suivant : Dans le catholicisme, vénérable est un titre donné à une personne dont le… … Wikipédia en Français
Vénérable (homonymie) — Vénérable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vénérable fait référence aux concepts et objets suivant : Dans le catholicisme, vénérable est un titre donné à une personne dont le… … Wikipédia en Français
Venerable Orden Tercera Franciscana — Sede canónica Iglesia de San Francisco Localidad Vivero País … Wikipedia Español
Venerable — Ven er*a*ble, a. [L. venerabilis: cf. F. v[ e]n[ e]rable.] 1. Capable of being venerated; worthy of veneration or reverence; deserving of honor and respect; generally implying an advanced age; as, a venerable magistrate; a venerable parent. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
venerable — Venerable. adj. de tout genre. Digne de veneration. Vieillard venerable. assemblée venerable. c est un homme venerable par son âge & par son merite. les habits pontificaux ont quelque chose de venerable. Venerable, est aussi, Un titre d honneur… … Dictionnaire de l'Académie française
Venerable Hermandad de Nuestra Señora Mediadora de la Salvación — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Venerable Hermandad de Nuestra Señora Mediadora de la Salvación 1.1 Sede Canónica 1.2 Efemérides … Wikipedia Español
Vénérable catholique — Vénérable (catholicisme) Pour les articles homonymes, voir Vénérable. Une personne décédée, en ayant une réputation de sainteté, sera dite vénérable lorsque « l héroïcité des vertus » de la personne a été reconnue par l Église… … Wikipédia en Français
Venerable Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo — Sede canónica Iglesia Parroquial de Santa María de la Antigua Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español
Venerable Caesar de Bus — Venerable César de Bus † Catholic Encyclopedia ► Venerable César de Bus A priest and founder of two religious congregations, b. 3 February, 1544, at Cavaillon, Comtat Venaissin (now France); d. 15 April, 1607, at Avignon. At eighteen… … Catholic encyclopedia
